SRT·SMI 자막 보기

SRT·VTT·SMI·ASS 자막을 시간순으로 읽습니다. 옛 EUC-KR SMI도 깨지지 않습니다.

On-Device

폴더나 파일을 여기에 끌어다 놓으세요

JPG · PNG · WebP · GIF · BMP · AVIF · SVG · HEIC · PSD · AI · TIFF · 카메라 RAW · PDF · 한글 · 워드 · PPT · 엑셀 · DWG/DXF · MP4/WebM/MOV/MKV/AVI/WMV · MP3/WAV/WMA/AIFF · TXT/MD/CSV/JSON/HTML — 하위 폴더까지 한 번에

하위 폴더 포함

이 브라우저는 폴더 열기 대화상자를 지원하지 않아 기본 폴더 선택으로 엽니다. 파일은 기기 안에서만 읽습니다.

형식별 뷰어 페이지

자주 찾는 형식은 전용 페이지에서 바로 엽니다. 어느 페이지에서든 다른 형식 파일을 넣어도 그대로 열립니다.

워드·파워포인트·엑셀·한글·캐드는 전용 문서 뷰어 페이지가 따로 있습니다. 전체 파일 뷰어 →

자막 파일은 메모장으로 열면 시간 코드가 줄줄이 섞여 읽기 불편하고, 옛 SMI는 인코딩이 EUC-KR이라 글자가 깨지기 일쑤입니다. 이 페이지는 SRT·VTT·SMI·ASS 자막을 시간순 표로 깔끔하게 보여 주고 한글 인코딩도 알아서 읽습니다.

사용 방법

1'SRT 파일 선택'을 누르거나 자막 폴더를 끌어다 놓습니다(SMI·VTT·ASS 섞여도 됩니다).
2자막을 누르면 형식·줄 수·총 길이와 함께 시작 시각순 표가 뜹니다. 확대해 읽고 🖨 으로 인쇄합니다.
3영상에 얹어 보려면 '미디어 플레이어' 도구에서 영상과 자막을 함께 여세요.

이렇게 보여 줍니다

미디어 플레이어와 같은 파서로 SRT·WebVTT·SAMI(SMI)·ASS/SSA를 읽어 시작·끝 시각과 대사를 표로 정리합니다. SMI는 EUC-KR과 UTF-8을 자동 판별합니다. ASS는 대사만 뽑고 스타일 태그({\b1} 등)는 제거합니다.

파일은 브라우저 안에서만 읽고 어디로도 보내지 않습니다. 탭을 닫으면 아무것도 남지 않습니다.

한계

글꼴·색·위치 같은 자막 스타일은 보여 주지 않습니다(대사 확인용). 자막 편집·시간 밀기·형식 변환은 이 페이지에서 하지 않습니다. 영상 없이 자막만 보므로 싱크가 맞는지는 알 수 없습니다.

이럴 때 유용해요

받은 자막이 어떤 언어·어느 회차인지 확인, 깨진 SMI 내용 읽기, 대사만 훑어보거나 인쇄해 두기.

자주 묻는 질문

SMI가 깨져 보이는데요.+

EUC-KR·UTF-8은 자동으로 읽습니다. 그래도 깨지면 다른 언어 인코딩(일본어·중국어)일 수 있습니다.

SMI를 SRT로 바꿀 수 있나요?+

이 페이지는 보기 전용입니다. 변환은 자막 전용 도구나 미디어 플레이어의 자막 기능을 확인해 주세요.

영상에 자막을 얹어 보려면?+

'미디어 플레이어' 도구에 영상과 자막 파일을 함께 넣으면 자막이 표시되고 싱크 조절도 됩니다.